Kunst / Kunstunterricht
kunst / beeldonderwijs
art / art education

Diese Website hat zwei verschiedene Themen.
Im Thema KUNST geht es hauptsächlich um meine Arbeit als Künstler (Malerei, Zeichnungen, Grafik, Skulpturen und Kurse / Workshops).
F+F (family and friends) funktioniert wie ein digitaler Fotodienst für Familie, Freunde und Bekannte. Teile davon können durch Passworte gesichert sein.
Das Thema BEELDONDERWIJS (KUNSTUNTERRICHT), leider noch in niederländischer Sprache, betrifft alles, was mit Kunstunterricht zu tun hat, wobei Zeichnen der wichtichste Inhalt ist. Die Systematik folgt der meiner Bücher: Beeldonderwijs en didactiek (Kunstunterricht und Didaktik) und De basis van beeldbeschouwing (Die Grundlage von Bildbetrachtung).

ABER,
das Hauptproblem für Sie könnte sein, dass nur wenig des Textes übersetzt wird.
OBWOHL,
das Gute ist, dass 90% der Website aus Bildern besteht..

Welkom

Deze website heeft twee verschillende onderwerpen.
In het deel KUNST gaat het voornamelijk over mijn beeldend werk: tekeningen, grafiek,
beeldhouwwerken, schilderijen, tekeningen en cursussen die ik geef.
F+F (family and friends) werkt als een digitale fotodienst voor familie, vrienden en bekenden. Delen hiervan zijn door wachtwoorden beveiligd.
Omdat ik momenteel in Duitsland verblijf is een deel van de teksten hier duits.
BEELDONDERWIJS betreft alles wat te maken heeft met onderwijs in de beeldende vakken waarbij tekenen de belangrijkste inhoud is. De systematiek volgt enigszins mijn boeken: Beeldonderwijs en didactiek en De basis van beeldbeschouwing (alleen antiquarisch).

This website has two different items.
ART points mainly to my own visual art: drawings, graphic art, sculptures, paintings and pictures.
FenF (family and friends) works as a digital pictureservice for family, friends and acquaintances. Parts of it are password protected.
ART EDUCATION concerns all that has to do with education in visual art. In here are drawing and painting the main issues. Texts here mainly in Dutch.
The system follows more or less my books:
Beeldonderwijs en didactiek (Art Education and Didactics) and De basis van beeldbeschouwing (The Basic of Aesthetics).

BUT,
the main problem for you could be that only little of the text is translated.
ALTHOUGH,
the good thing is that 90 % of the site consists of images.